Francuski neovisni razvojni programer Jonathan Bariller najavio je WonderLang Beyond, samostalnu pustolovnu igru uloga namijenjenu učenicima stranih jezika na srednjoj razini. Kickstarter kampanja za igru započinje 10. studenoga 2026. godine, s ciljem objavljivanja krajem srpnja 2027. za PC, Mac, Android i iOS platforme.

Igra omogućuje igračima istraživanje naselja, razgovor s likovima i rješavanje misterija, uz mogućnost pretraživanja nepoznatih riječi i objašnjenja rečenica. Rječnik naučen tijekom pustolovine ponavlja se u borbama temeljenima na raspoređenom ponavljanju, a napredak se temelji na znanju, gdje tragovi iz jedne regije mogu biti korisni drugdje.

WonderLang Beyond usredotočuje se na materijale za razine A2 i B1, s posebnim načinima rada za učenike A2, B1 i B2 razine. Sedam je početnih jezika: francuski, latinoamerički španjolski, njemački, korejski, japanski, mandarinski kineski i engleski, dok su talijanski i portugalski dodatni ciljevi kampanje.