O portalu
AI Vijesti je regionalni news portal koji koristi umjetnu inteligenciju za sažimanje i prevođenje vijesti — ali pod strogim pravilima koja garantiraju da ništa nije izmišljeno.
Što radimo različito
Internet je pun "AI news" portala koji su zapravo loši preslikači — uzmu članak, propuste ga kroz LLM, objave kao "vlastiti sadržaj". Rezultat je tekst koji zvuči uvjerljivo ali često sadrži halucinacije, izmišljene brojeve, krive kontekste.
Naš pristup je obrnut. Polazimo od činjenice da LLM modeli znaju izmišljati, pa smo arhitekturu napravili tako da to nije moguće.
Trostruka zaštita od halucinacija
Striktan input
Generator dobiva samo tekst iz izvornih članaka — bez vanjskog "znanja" modela. Promptom mu je zabranjeno koristiti činjenice koje nisu u proslijeđenim izvorima.
Verifikacija po rečenici
Nakon generacije, drugi nezavisni LLM poziv prolazi svaku rečenicu i odlučuje je li poduprta u izvoru. Nepoduprte rečenice se brišu. Ako je više od 15% nepoduprto — sažetak se odbacuje, ne objavljuje.
Atribucija obavezna
Uz svaki javno objavljen sažetak link na izvorni članak. Pune tuđe članke ne objavljujemo — uvijek smjer na izvor. Naš sažetak je putokaz, ne zamjena.
Hrvatski prijevod svjetskih vijesti
Engleski/njemački/arapski izvori se uz sažimanje istovremeno prevode na hrvatski. Model radi i sažetak i prijevod u jednom prolazu, pa zadržava neutralan novinarski ton. Sva imena, brojevi i citati ostaju izvorni.
"Detaljnija AI vijest" — dublji uvid
Kad kliknete plavi gumb ispod nekog sažetka, sustav:
- Pretražuje dodatne izvore (NewsAPI, GNews) po istoj temi
- Skida i čisti tekstove dodatnih izvora
- Sintetizira detaljan sažetak (8–12 rečenica, 3–4 paragrafa) iz 10–15 izvora
- Provjerava svaku rečenicu protiv kombiniranog izvora
Rezultat je privatan — ne objavljuje se javno i ne indeksira u tražilicama. Vidi ga samo Vi u svojoj sesiji.
Izvori
Pratimo 37+ legitimnih RSS feedova hrvatskih i svjetskih medija (Index, HRT, 24sata, Jutarnji, Telegram, BBC, Al Jazeera, DW, Guardian, NPR, The Verge, Wired, Krebs, Nature, Phys.org, Lider, Poslovni…), te NewsAPI i GNews za proširene pretrage. Lista izvora se mijenja kako uočavamo nove kvalitetne ili pristupačne sadržaje.
Tehnologija
Pipeline je open-format: PHP 8.2 na Hostinger shared hostingu, MySQL baza, Anthropic Claude Sonnet 4.6 za generaciju i verifikaciju, cURL za sve mrežne pozive. Cron svakih 15 minuta vrti cijeli ciklus: ingest → enrich → cluster → summarize → publish.
Što portal NIJE
- NIJE zamjena za originalne medije — uvijek upućuje na izvor
- NIJE platforma za mišljenja, komentare, kolumne
- NIJE clickbait — naslovi su faktografski, bez senzacionalizma
- NIJE nepogrešiv — mogu se dogoditi greške, javite nam ih
Tko stoji iza portala
AI Vijesti pokrenuo je i vodi Tihomir Bedeković, samostalni softverski razvojni inženjer iz Bjelovara s višegodišnjim iskustvom u izgradnji web aplikacija i sustava. Bavi se digitalnim projektima kroz DigitalniBjelovar.eu i druge inicijative koje spajaju lokalni doseg s modernom tehnologijom.
Ideja za portal nastala je iz potrebe da hrvatski čitatelji imaju jedno mjesto gdje mogu brzo i pouzdano dobiti pregled najvažnijih vijesti iz domaćih i svjetskih izvora — bez clickbait naslova, bez senzacionalizma i bez izmišljenog sadržaja. Cijela arhitektura sustava (generator + verifier + atribucija) napravljena je upravo iz tog razloga.
Urednička odgovornost, tehnička arhitektura i sva komunikacija s čitateljima vode se osobno — javite se direktno za bilo kakvu primjedbu, ispravak ili prijedlog.
Editorial proces i standardi
Detaljnije o redakcijskim pravilima — kako odlučujemo što objaviti, koje izvore koristimo, kako ispravljamo greške i koje su naše obveze prema čitateljima — pročitajte na stranici Uređivačka politika.
Otvoreni smo za prijavu grešaka
Ako primijetite činjeničnu pogrešku ili nepravilno atribuiran sadržaj, javite na energonikahr@gmail.com ili preko kontakt forme. Reagiramo u roku 48 sati i objavit ćemo ispravak ako je nužno.