Uređivačka politika
AI Vijesti je portal koji koristi umjetnu inteligenciju za sažimanje i prevođenje vijesti iz pouzdanih medijskih izvora. Ova politika opisuje pravila kojih se držimo pri odabiru, obradi i objavi sadržaja. Politiku potpisuje glavni i odgovorni urednik Tihomir Bedeković.
1. Misija portala
Pružiti hrvatskim čitateljima brz, jezgrovit i pouzdan pregled najvažnijih vijesti iz domaće i svjetske produkcije, uz transparentnu naznaku izvora i bez izmišljenog sadržaja.
Sažeci koje objavljujemo su uvijek kratak originalan tekst (3–10 rečenica), nikada nije puna kopija tuđeg članka. Atribucija na izvor je dio svakog objavljenog brifa.
2. Odabir izvora
Pratimo isključivo legitimne medijske izvore, među kojima:
- Hrvatski mediji: HRT, Index, 24sata, Jutarnji list, Večernji list, Tportal, N1 Hrvatska, Telegram, Glas Slavonije, Slobodna Dalmacija, Net.hr, Poslovni dnevnik, Lider i drugi.
- Lokalni hrvatski mediji: županijski i gradski portali (Lika Online, Glas Istre, Bjelovarski.hr, Podravina list, Dulist…).
- Svjetski mediji: BBC, Reuters, Al Jazeera, Deutsche Welle, The Guardian, NPR, AP, CNN, Politico, The Verge, Wired, Nature, Bloomberg, Financial Times (preview) i drugi.
- Specijalizirani agregatori: NewsAPI i GNews za proširene pretrage.
Lista izvora se revidira kvartalno. Izvor uklanjamo iz pratnje ako kontinuirano krši autorska prava trećih, koristi clickbait formate ili objavljuje neprovjerene tvrdnje.
3. Proces obrade vijesti
Svaka vijest na portalu prolazi sljedeći proces:
- Ingest — dohvat RSS feedova izvora svakih 30 minuta.
- Enrich — preuzimanje cjelovitog teksta članka s URL-a izvora radi konteksta sažetka.
- Cluster — grupiranje članaka koji izvještavaju o istom događaju iz više izvora.
- Generate — AI generator (Anthropic Claude / Groq / Gemini) piše sažetak isključivo iz proslijeđenih izvornih tekstova. Strogo mu je u promptu zabranjeno koristiti vanjske informacije iz svog treninga.
- Verify — drugi nezavisni LLM poziv prolazi svaku rečenicu generiranog sažetka i odlučuje je li podržana u izvorima. Sažetak s više od 15 % nepoduprtih rečenica se odbacuje i ne objavljuje.
- Publish — objavljeni sažetak ima link i naziv svakog izvora iz kojeg je sintetiziran.
4. AI transparentnost
Sav sadržaj koji označavamo kao "AI sažetak" generiran je strojno, ali pod pravilima opisanim u prethodnoj točki. Smatramo da je AI alat — kao i novinarski kompjuter ili diktafon — koji u ispravnoj arhitekturi smanjuje broj grešaka, a ne povećava ih.
Modeli koje koristimo: Anthropic Claude (Sonnet, Opus), Groq Llama 3 family,
Google Gemini, Mistral Large. Model za pojedini članak vidljiv je u admin
dashboardu i u generation_log tablici.
AI se ne koristi za:
- Stvaranje mišljenja ili komentara — portal ne objavljuje editorial mišljenja.
- Pisanje sadržaja "od nule" bez izvora — sve mora biti utemeljeno u izvorima.
- Generiranje izmišljenih intervjua, citata ili izjava.
5. Atribucija i autorska prava
Svaki sažetak ima vidljivo navedene izvore (ime publikacije + link na izvorni članak). Pune izvorne članke ne objavljujemo i ne repliciramo — sažetak je maksimalno 500 znakova kraći od izvornika i parafrazira ključne činjenice.
Ako vlasnik autorskih prava nekog izvora smatra da neki naš sažetak prelazi opseg fair-use ili izaziva štetu, dovoljno je javiti se na energonikahr@gmail.com i u roku 24 sata ćemo sažetak povući.
6. Ispravak grešaka
Greške se događaju i automatiziranim i ručnim sustavima. Naša obveza je ispraviti ih čim postanu poznate:
- Čitatelj prijavi grešku na energonikahr@gmail.com ili preko kontakt forme.
- Prijava se razmatra u roku 48 sati.
- Ako je greška potvrđena: sažetak se ispravlja, dopunjuje ili briše (ovisno o težini greške). Dodaje se vidljiva napomena o ispravku na dnu sažetka.
- Ako greška dolazi od izvornog medija i nije naša interpretacija, čitatelja uputimo na izvornu publikaciju.
7. Što ne objavljujemo
- Neprovjerene tvrdnje ili "tračeve" iz društvenih mreža.
- Sadržaj koji potiče mržnju, diskriminaciju ili nasilje.
- Detalje koji bi mogli ugroziti djecu, žrtve nasilja ili ranjive skupine.
- Eksplicitno seksualne ili grafički nasilne opise.
- Promotivni sadržaj predstavljen kao vijest. Sponzorirani sadržaj se jasno označava badgom "SPONZORIRANO".
8. Sponzorirani sadržaj
Marketing/sponzorirani članci dolaze isključivo od provjerenih oglašivača, jasno su odvojeni vizualno i tekstualno od redovnih vijesti i nikada ne mijenjaju uređivačko mišljenje o nesponzoriranom sadržaju.
9. Komentari
Portal trenutno ne omogućuje javne komentare na pojedinačne članke. Kanali za komunikaciju su email i forme za prijavu grešaka.
10. Glavni i odgovorni urednik
Tihomir Bedeković
Email: energonikahr@gmail.com
Adresa: Bjelovar, Hrvatska
Kontakt forma: aivijesti.eu/kontakt
11. Promjene politike
Politika se može mijenjati kako portal raste. Svaka materijalna promjena bit će datirana ispod, a značajne promjene najavit ćemo i u newsletteru.