Nakon višemjesečnog rada na prijevodu opsežne knjige, autor članka odlučio je predahnuti u Nacionalnom parku Plitvička jezera. Putovanje na sjever Hrvatske, u „zeleno srce“ zemlje, poduzeo je sa suprugom i svoja dva psa.
Plitvice su ga dočekale u jesenskom ruhu, okružene crvenim, žutim i narančastim bojama. Iako je već nekoliko puta posjetio Plitvička jezera, ljepota tirkiznih jezera i šuma u boji zlata i grimiza ponovno ga je oduševila.
Unatoč iznimnoj prirodnoj ljepoti, park je u listopadu bio iznimno posjećen, s velikim brojem turista, posebno iz Azije. Drvene staze i mostići bili su preplavljeni posjetiteljima, a redovi su se stvarali za prelazak i fotografiranje slapova.
