Znanstvenici su otkrili da bakterijski ribosomi mogu sintetizirati proteine koji su kodirani unutar njihove vlastite RNK. Tim je dizajnirao hibridnu mrRNA tako što je dodao protein-kodirajuću sekvencu 16S rRNA. Rezultirajući ribosom, nazvan Ribo-M, može prevoditi proteine koji su kodirani unutar mrRNA. Ovo otkriće otvara nove mogućnosti za proizvodnju proteina i pruža uvide u podrijetlo prevodbe. Ribosomi s povezanim podjedinicama, nazvani Ribo-TM, također su razvijeni i omogućavaju kodiranje, dekodiranje i sintezu peptida unutar jedne RNK skele. Ova istraživanja pokazuju da je mehanistički moguće da ribosom prevodi vlastitu rRNA in vivo i in vitro.