Tužitelji su zatražili zatvorske kazne za Maradonin medicinski tim, tvrdeći da je nogometna legenda bila napuštena u kaosu i smrtonosnom nemaru. Optuženi su za ubojstvo s eventualnom namjerom ili za nemar počinjen uz saznanje da bi takvo postupanje moglo rezultirati smrću.
Tužitelj Patricio Ferrari zatražio je kazne od osam do 12 godina zatvora za troje zdravstvenih djelatnika. Za preostalo troje optuženika zatražio je blažu kvalifikaciju kaznenog djela ubojstva iz nehaja, uz zahtjev za zatvorske kazne u trajanju od četiri do pet godina.
Nije zatražio kaznu za sedmog optuženika, liječnika izvan tog tima, koji je Maradonu posjetio samo jednom tijekom njegovog kobnog oporavka. Tužitelji smatraju da je kaotična organizacija dovela do toga da je slavni nogometaš bio napušten i prepušten sam sebi.
