„Zovem se Aram“ duhovita je i ganutljiva kratkopričaška saga o armenskoj obitelji na zapadnoj obali Sjedinjenih Američkih Država. Autor je djelo u trećem i četvrtom razredu gimnazije dijelio školskim drugovima i drugaricama kao poklon za rođendane. Prvo hrvatsko izdanje se pojavilo kod naklade Stih, u prijevodu s radom Hrvojke Kostelić Swift, a izdavač je bio Ante Kostelić. Prevod knjige su obavili Janičina i Ivičina, polusestra autora, dok je originalni prijevod na srpsko‑hrvatski jezik izradio Radivoj Dinić za beogradsku ediciju Riječ i misao. Autor je tada kupovao oko pedesetak primjeraka i za svaki pisao posvetu, što je omogućilo da se knjiga zadrži u raznim knjižarama i kućnim bibliotekama diljem svijeta.
„Zovem se Aram“ – saga o armenskoj obitelji i njezinom putu kroz hrvatsko izdanje
Izvori
Originalni sadržaj iz javnih izvora. Pune članke ne objavljujemo — kliknite za izvornu publikaciju.
- Večernji.hr (2026-08-02 21:00) Pročitaj original ↗
AI će pretražiti dodatne izvore i sintetizirati detaljniji sažetak (8-12 rečenica) iz više izvora. Rezultat se ne sprema javno i ne indeksira.