Pjesma "...Baby One More Time" objavljena je 1998. godine i lansirala je šesnaestogodišnju Britney Spears u svjetsku pop‑zvijezdu. Jedan od refrena, "hit me", dugo je izazivao zabunu jer su ga mnogi slušatelji shvaćali doslovno kao poziv na fizičko nasilje. Švedski tekstopisci Max Martin i Rami Yacoub pogrešno su pretpostavili da je u američkom slengu "hit me" značenje "call me", odnosno "nazovi me". Pravo tumačenje, kako navodi John Seabrook u knjizi "The Song Machine", jest da se radi o izrazu "hit me up".