Cultured Code danas je objavio verziju Things 3.23. Ažuriranje donosi temeljitu promjenu načina rada ponavljajućih zadataka, što je jedan od najtraženijih zahtjeva korisnika. U novoj verziji uveden je popis koji prikuplja sve ponavljajuće zadatke i projekte te njihove nadolazeće generirane kopije, a može se prikazati upisivanjem riječi „Repeating“ u tražilicu aplikacije. Uz ovu veću fleksibilnost, implementirano je i nekoliko manjih poboljšanja diljem aplikacije. Things 3.23 dostupan je besplatno na App Storeu za Mac, iPad, iPhone i Vision Pro, uz minimalne zahtjeve macOS‑13.3, iOS/iPadOS‑16.4, watchOS‑9.1 i visionOS‑26 ili novije verzije.