Razlika se obično svodi na dva pojma: „osvježenje usred ciklusa“ (mid-cycle refresh) i „dizajn od nule“ (clean-sheet design). Osvježenje usred ciklusa podrazumijeva blage do umjerene kozmetičke promjene, poput redizajniranih krovnih stupova, novih obloga vrata ili novih prednjih i stražnjih maski. Također može uključivati funkcionalne nadogradnje pogonskog sklopa, šasije, ovjesa, kočnica ili elektronike. Cilj je osvježiti stariji dizajn prije nego što se uvede potpuno novi model. Primjerice, Monte Carlo iz 1981. godine, koji je prešao s A-karoserije na G-karoseriju, smatra se osvježenjem usred ciklusa, a ne potpuno novom generacijom vozila.