Paul Auster je u 2026. na hrvatskom tržištu izdao knjigu "Zimski dnevnik", prevedenu od Mirne Čubranić. Knjiga je autobiografska, a autor se u njoj fokusira na tjelesne doživljaje i starenje, a ne na velike životne prekretnice. U tekstu se spominje da je Auster u dobi od 64 godine razmatrao svoje tijelo, ožiljke, bolesti i druge fizičke aspekte života. Autor se u knjizi piše u drugom licu, koristeći oblik „ti“ umjesto „ja“, što stvara određenu udaljenost između pisca i čitatelja. Prethodno je od 2001. do 2012. na hrvatskom tržištu objavljeno jedanaest njegovih naslova, a Auster je u međuvremenu preminuo.