Oba izraza – „na bolje“ i „nabolje“ – pravilna su u hrvatskom jeziku, ali se koriste u različitim kontekstima. Kada se želi izraziti poboljšanje ili napredak, upotrebljava se prilog „nabolje“. Ako se radi o prijedložnom izrazu s prijedlogom „na“ i pridjevom „bolje“, piše se odvojeno, primjerice „otišao je na bolje radno mjesto“. Prilozi koji nastaju od dviju sastavnica, od kojih je jedna prijedlog ili prefiks, a druga vrsta riječi, pišu se kao jedna riječ.