Talijanski novinar Lorenzo Lepore je potvrdio da Istra 1961 neće potpisati bivšeg napadača Real Madrida Mariana Díaza, iako je klub blisko povezan sa španjolskim prvoligašem kroz zajedničku vlasničku grupu. Lepore je naveo da je Istra, nakon interne rasprave, odustala od mogućnosti dovođenja igrača, a razlozi su ostali nepoznati i klub nije izdao službeno priopćenje. Díaz je u Realovoj akademiji započeo karijeru 2011., a 2015./16. sezonu je za Castilla postigao 27 pogodaka, što mu je otvorilo put u prvu momčad. Nakon uspješne sezone u Lyonu, Real ga je 2018. vratio za 22 milijuna eura i dodijelio mu dres s brojem sedam. U Realu je odigrao 84 utakmice, zabio 12 golova, dao tri asistencije i osvojio 13 trofeja, uključujući dvije Lige prvaka. Nakon odlaska iz Madrida 2023. godine igrao je za Sevillu i Alavés, a ozljede su mu u posljednje tri sezone smanjile broj nastupa na 25, a tržišna vrijednost prema TransferMarktu iznosi 300 tisuća eura.