Grčki klub Levadiakos izrazio je ozbiljan interes za povratak Antonija Mirka Čolaka iz Legije, navodeći ga kao prioritet za pojačanje napada. Čolak je u Legiju stigao 2. rujna 2025. godine na dvogodišnji ugovor koji traje do lipnja 2027., a do sada je odigrao 20 utakmica i postigao četiri gola. Njegova prva sezona u Varšavi nije ispunila očekivanja, a klub je pojačao napad dodatnim igračima tijekom ljeta. Iako je Levadiakos „pokucao na vrata“ bivšeg PAOK-ovog napadača, za sada ne postoji potvrda o bilo kakvom dogovoru između klubova. Čolak je prethodno briljirao u Rijeci, gdje je u sezoni 2019./20. bio najbolji strijelac hrvatskog prvenstva i osvojio dva hrvatska kupa.