Pretraživanje Google Scholara za frazu „kidney disappointment“ vratilo je otprilike 189 rezultata. Izraz je besmislen, preokrenut prijevod pojma „kidney failure“ koji je generirao AI ili automatski prevoditelj u pokušaju izbjegavanja plagijata. Neki od pronađenih radova spominju dataset „UCI Persistent Kidney Disappointment“. Otkriće podsjeća na raniji slučaj otkrivanja izobličenog izraza „vegetative electron microscopy“. Analiza pokazuje da AI‑parafrazirani tekst i dalje prolazi kontrolu u znanstvenim časopisima.