Fotografiju je 24. srpnja snimio Maximilien Lamy, urednik fotografije u Agence France‑Presse, dok je s kćerkom boravio na odmoru na obali jezera Lacanau u regiji Gironde. Na snimci se vidi dvoje turista opušteno pod narančastim suncobranom, dok se ispred njih uzdiže ogroman stup dima iz šumskog požara. Požar u području Saumosa jedan je od najrazornijih šumskih požara u Francuskoj od završetka Drugog svjetskog rata. Prema podacima, vatra je uništila ili teško oštetila oko 42.000 hektara vegetacije. Zbog opasnosti evakuirano je oko 220.000 ljudi.