Bartol Kašić, hrvatski svećenik i učenjak, rođen je 15. kolovoza 1575. godine na Pagu, tada dijelu Republike Venecije. Nakon studija u Papinskoj državi, Kašić je obavljao diplomatske misije za papu diljem Balkana, boraveći u Dubrovniku, Bosni, Srbiji i kasnije u Vukovaru, Valpovu i Osijeku. 1604. godine izdao je prvu slavensku gramatiku, knjigu od oko dvjesto stranica koja opisuje deklinacije i konjugacije te naglašava raznolikost dijalekata, a izvorni rukopis danas se čuva u NSK u Zagrebu. Iako je prvotno pisao na čakavštini, Kašić se s godinama priklonio štokavštini i u gramatici kombinirao oba dijalekta kako bi obuhvatio što veći govorni prostor. Kasnije je preveo Bibliju na ilirski, za što je trebao dvanaest godina, no knjiga nije objavljena zbog utjecaja kontrareformacije.