Influencerica i vlasnica marketinške agencije iz Minnesote, Andrea Vuleta-Jensen, nakon 28 godina života u Sjedinjenim Američkim Državama preselila se u Hrvatsku i sada živi na Krku sa suprugom i dvoje djece. Na Instagramu redovito dijeli dojmove o životu u Hrvatskoj, a jedna od njezinih objava izazvala je veliku pozornost jer je istaknula riječ "baš" kao izraz koji savršeno opisuje Hrvate. Prema njezinom opisu, riječ "baš" nosi odlučnost, emociju, iznenađenje, slaganje ili nevjericu, ovisno o načinu izgovora, i time zamjenjuje duge govore u svakodnevnoj komunikaciji. U komentarima pratitelji su naveli i druge teško prevedive hrvatske riječi i izraze, poput "pomalo", "fjaka", "gužva", "molim" i "baš me briga".